Twin Harbour Interactive szanuje prawo użytkowników do kontroli nad swoją prywatnością. Wdrożyliśmy środki bezpieczeństwa dotyczące danych osobowych użytkowników i zarządzamy nimi zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych i prywatności. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy i traktujemy dane użytkownika, gdy (i) rejestruje się on lub odwiedza naszą stronę internetową www.playsupremacy.com lub powiązane strony lub podstrony („Witryna internetowa”) (ii) korzysta z naszych Usług, Gier i powiązanych z nimi produktów lub (iii) nawiązuje z nami kontakt lub komunikuje się z nami. Zawiera ona również informacje na temat praw użytkownika związanych z jego danymi osobowymi.
W niniejszej Polityce prywatności poniższe terminy mają następujące znaczenie:
W ramach świadczenia Usług dane osobowe będą udostępniane partnerom, z którymi współpracujemy. Niektórzy z tych partnerów są administratorami niezależnymi od nas i dlatego samodzielnie określają, w jaki sposób i dlaczego przetwarzają dane użytkownika. Więcej informacji na temat tych partnerów i sposobów, w jakie mogą oni przetwarzać dane użytkownika, można znaleźć w sekcji 4 niniejszej Polityki prywatności. W pewnych okolicznościach będziemy przekazywać dane osobowe użytkownika do krajów spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Takie przekazywanie danych będzie odbywać się zgodnie z sekcją 5 niniejszej Polityki prywatności.
Nasze Usługi nie są skierowane do dzieci i nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 16 roku życia.
Administratorzy danych
Twin Harbour Interactive jest marką wspólnie zarządzaną przez Stillfront Supremacy Ltd. i Stillfront Supremacy GmbH.
Podmiot prawny odpowiedzialny za przetwarzanie danych osobowych użytkownika zależy od konkretnej gry lub usługi, z której korzysta.
W przypadku ogólnych pytań dotyczących prywatności można skontaktować się z nami pod adresem:
Stillfront Supremacy Ltd.
(dawniej DOG Productions Ltd)
The Hedge Business Centre
Triq ir-Rampa, St Julians, STJ1217
Stillfront Supremacy GmbH
(dawniej Bytro Labs GmbH)
Zirkusweg 2, 20359 Hamburg
E-mail: [email protected]
zwane dalej „Twin Harbour Interactive”, „my”, „nas” lub „nasze”.
Zasady określone w niniejszej Polityce prywatności mają zastosowanie we wszystkich przypadkach, w których Stillfront Supremacy Ltd lub Stillfront Supremacy GmbH pełni rolę administratora danych w opisanych celach. Obie jednostki należą do Stillfront Group, globalnej grupy studiów gier, której spółką dominującą jest Stillfront Group AB (publ) z siedzibą w Szwecji i notowana na Nasdaq Stockholm.
Inspektor ochrony danych
Inspektorem ochrony danych administratora do celów RODO jest:
Imię i nazwisko: Peter Birgersson, Deloitte AB
Dane kontaktowe: [email protected]
Zasadniczo gromadzimy wyłącznie dane osobowe, które użytkownik udostępnia podczas korzystania z Usług podczas logowania lub rejestracji oraz podczas korzystania z płatnych Usług, w zależności od potrzeb. Dane osobowe to dane dotyczące użytkownika jako zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, które obejmują informacje o okolicznościach osobistych lub faktycznych. Poniżej przedstawiono przykłady gromadzonych przez nas danych osobowych:
Źródło i zbierane informacje obejmują następujące dane
Informacje podane dobrowolnie podczas korzystania z naszych Usług.
Bezpośrednio od Ciebie i/lub Twojego urządzenia za pomocą środków automatycznych.
Interesy użytkownika warte ochrony są brane pod uwagę zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych. W przypadku zaległości w płatnościach zastrzegamy sobie prawo do zlecenia agencji windykacyjnej lub adwokatowi windykacji należności, jeśli zajdzie taka potrzeba, oraz do przekazania niezbędnych danych w tym kontekście.
Wszystkie te dane traktujemy w sposób poufny i z uwzględnieniem ustawowych przepisów o ochronie danych.
Nie zamierzamy gromadzić ani przetwarzać żadnych szczególnych kategorii danych dotyczących użytkownika. Przez szczególne kategorie danych rozumiemy informacje genetyczne, biometryczne lub dotyczące zdrowia, informacje ujawniające pochodzenie rasowe lub etniczne, życie seksualne lub orientację seksualną, poglądy polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne, przynależność do związków zawodowych lub informacje o przestępstwach lub wyrokach skazujących. Prosimy nie podawać nam tego rodzaju informacji ani nie udostępniać ich innym osobom za pośrednictwem Usług.
Wykorzystujemy dane osobowe użytkownika do różnych celów. Wykorzystujemy dane osobowe na przykład w celu świadczenia usług, o które prosił użytkownik, ulepszania i rozwijania naszych usług, przewidywania trendów użytkowników, formułowania zaleceń i prowadzenia działań marketingowych w oparciu o sposób korzystania z usług przez użytkownika oraz dostosowywania naszych usług do potrzeb użytkownika. Obejmuje to między innymi następujące działania związane z przetwarzaniem danych:
Podstawa prawna ve Cel przetwarzania
Ponadto możemy przetwarzać dane użytkownika w dodatkowych celach, które są zgodne z dowolnym z celów wymienionych powyżej.
Dane osobowe użytkownika mogą (w celach opisanych w niniejszej Polityce prywatności) zostać przekazane lub ujawnione stronom trzecim w celu przetwarzania tych danych osobowych w naszym imieniu, na przykład:
Należy pamiętać, że lista ta nie jest wyczerpująca i mogą istnieć inne przykłady sytuacji, w których będziemy musieli udostępnić dane innym podmiotom, aby zapewnić jak najskuteczniejsze świadczenie Usług.
W przypadkach wymaganych przez prawo Państwa dane osobowe mogą zostać ujawnione odpowiednim organom rządowym, regulacyjnym, sportowym lub organom ścigania. Państwa dane osobowe mogą również zostać ujawnione organom regulacyjnym w związku z zapobieganiem i wykrywaniem przestępstw oraz w przypadkach, gdy uznamy, że istnieją uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że mogą Państwo być zaangażowani w naruszenie prawa. Organy te mogą następnie wykorzystać Państwa dane osobowe do zbadania i podjęcia działań w związku z takimi naruszeniami zgodnie ze swoimi procedurami.
W przypadku udostępniania danych osobowych naszym partnerom biznesowym, podmiotom przetwarzającym dane, podmiotom powiązanym z naszą grupą lub innym zaufanym podmiotom wymienionym powyżej, zawsze wymagamy od nich, aby wykorzystywali informacje wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami.
W związku z czynnościami przetwarzania opisanymi w niniejszej Polityce prywatności Państwa dane mogą być przekazywane do krajów spoza Unii Europejskiej („UE”) i Europejskiego Obszaru Gospodarczego („EOG”), takich jak Stany Zjednoczone, i/lub przetwarzane w tych krajach. W przypadku przekazywania danych osobowych poza UE/EOG zapewniamy, że między podmiotem przekazującym a zewnętrzną stroną otrzymującą dane zawarto standardowe klauzule umowne. Alternatywnie, przed takim przekazaniem zostaną wprowadzone inne zabezpieczenia. Zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych (oznaczającymi obowiązujące przepisy i regulacje dotyczące ochrony danych i prywatności, w tym między innymi ogólne rozporządzenie o ochronie danych UE (2016/679)) użytkownik ma prawo, na żądanie, otrzymać kopię wszelkiej dokumentacji potwierdzającej, że podjęto odpowiednie zabezpieczenia w celu ochrony danych osobowych podczas przekazywania ich poza UE/EOG. Możesz to zrobić, kontaktując się z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem e-mail [email protected].
Będziemy przechowywać Twoje dane tylko tak długo, jak będzie to konieczne do celów określonych w niniejszej Polityce prywatności. Do ustalenia okresu przechowywania danych stosujemy następujące kryteria:
(i) tak długo, jak długo utrzymujemy z Tobą relacje,
(ii) zgodnie z wymogami prawnymi, którym podlega firma (takimi jak obowiązki podatkowe i księgowe,
(iii) zgodnie z zaleceniami wynikającymi z naszej sytuacji prawnej (takimi jak obowiązujące terminy przedawnienia).
Dokładamy wszelkich starań, aby zapobiegać nieuprawnionemu dostępowi do danych osobowych użytkownika, a także nieuprawnionemu wykorzystaniu lub fałszowaniu tych danych oraz minimalizować związane z tym ryzyko. Niemniej jednak przekazywanie danych osobowych, czy to osobiście, telefonicznie, czy przez Internet, zawsze wiąże się z ryzykiem, a żaden system techniczny nie jest całkowicie wolny od możliwości manipulacji lub sabotażu. Przetwarzamy dane zebrane od Państwa zgodnie z niemieckim i europejskim prawem o ochronie danych. Wszyscy pracownicy są zobowiązani do ochrony prywatności danych i przestrzegania przepisów o ochronie danych oraz są odpowiednio przeszkoleni. W celu realizacji płatności Państwa dane są przesyłane przy użyciu szyfrowanych procesów SSL.
Podanie nam danych nie jest obowiązkowe. Nie jesteśmy jednak w stanie świadczyć Usług lub niektórych części lub funkcji Usług bez przetwarzania Państwa danych. Jeśli korzystają Państwo z naszych Usług, będziemy gromadzić dane dotyczące Państwa w niektórych lub wszystkich celach opisanych w niniejszej Polityce prywatności, w zależności od Usług, z których zdecydują się Państwo skorzystać, oraz Państwa wyborów podczas korzystania z nich. Masz wiele możliwości ograniczenia lub kontrolowania zakresu przetwarzania Twoich danych. Możesz na przykład zdecydować się nie łączyć swoich kont zewnętrznych z naszymi Usługami, użyć ustawień urządzenia, aby zresetować lub ograniczyć użycie identyfikatora reklamowego, lub wyłączyć niektóre lub wszystkie pliki cookie w ustawieniach przeglądarki.
W związku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych osobowych masz w pewnych okolicznościach prawo do wykonywania następujących praw:
Dostęp
Możesz poprosić o potwierdzenie, czy dane osobowe są przetwarzane, a jeśli tak, o dostęp do swoich danych osobowych i dodatkowych informacji, takich jak cele przetwarzania. Masz również prawo do otrzymania kopii przetwarzanych danych osobowych. Jeśli wniosek zostanie złożony drogą elektroniczną, informacje zostaną przekazane w powszechnie używanym formacie elektronicznym, chyba że zażądasz inaczej.
Sprzeciw wobec określonego przetwarzania
Użytkownik może sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, z przyczyn związanych z jego szczególną sytuacją oraz przetwarzaniem do celów marketingu bezpośredniego.
Sprostowanie
Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie do sprostowania nieprawidłowych danych osobowych, a także, biorąc pod uwagę cele przetwarzania, do uzupełnienia niekompletnych danych osobowych.
Usunięcie
W pewnych okolicznościach możesz zażądać usunięcia swoich danych osobowych, na przykład gdy nie są one już potrzebne do celów, dla których zostały zebrane. Oferujemy możliwość samodzielnego usunięcia lub poprawienia swoich danych osobowych w grze. Jeśli jesteś zalogowany na swoje konto, możesz usunąć swoje dane osobowe w ustawieniach konta użytkownika.
Ograniczenie przetwarzania
W pewnych okolicznościach, np. gdy przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale nie chcesz, aby Twoje dane osobowe zostały usunięte, możesz poprosić nas o ograniczenie przetwarzania Twoich danych osobowych wyłącznie do ich przechowywania.
Cofnięcie zgody
W każdej chwili masz prawo cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych w zakresie, w jakim przetwarzanie opiera się na Twojej zgodzie. Nie ma to wpływu na zgodność z prawem przetwarzania w oparciu o zgodę przed jej cofnięciem. W każdej chwili możesz zarządzać swoimi zgodami i je wycofać za pomocą naszego narzędzia do zarządzania zgodami, dostępnego w naszych Usługach i na naszej stronie internetowej, w sekcji „Wybór zgód”.
Przenoszenie danych
Możesz poprosić o otrzymanie kopii przetwarzanych danych osobowych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz o przekazanie tych informacji innemu administratorowi (jeśli to możliwe). Dotyczy to wyłącznie danych osobowych przetwarzanych na podstawie zgody użytkownika lub na podstawie konieczności przetwarzania w celu wykonania umowy z użytkownikiem i wyłącznie w zakresie, w jakim dane osobowe zostały przekazane Spółce przez użytkownika (przenoszenie danych).
Skargi do organu nadzorczego
Użytkownik ma prawo złożyć skargę dotyczącą przetwarzania swoich danych osobowych do odpowiedniego organu nadzorczego ds. ochrony danych.
Masz możliwość bezpośredniego dostępu do swoich danych osobowych i ich usuwania w ramach naszych Usług. Opcja usunięcia konta jest dostępna w Ustawieniach gry, w sekcji Ustawienia konta.
W miarę możliwości zalecamy korzystanie z tych narzędzi dostępnych w grze, ponieważ pomagają nam one skuteczniej i dokładniej obsługiwać Twoje zgłoszenia. Jeśli wolisz skontaktować się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, możesz zwrócić się do naszych inspektorów ochrony danych pod adresem [email protected].
Pamiętaj, aby podać nazwę gry, w którą grasz, abyśmy mogli skierować Twoją prośbę do odpowiedniego zespołu produktowego.
Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności, na przykład ze względu na zmiany w naszej działalności lub obowiązki prawne, które nas dotyczą. Aktualizacje będą dostępne tutaj. Poinformujemy Cię również o wszelkich zmianach w inny sposób, odpowiedni do znaczenia tych zmian.
W przypadku rozbieżności wersja angielska ma pierwszeństwo.
| Gra lub usługa | Administrator danych | Adres |
|---|---|---|
Supremacy: 1914 | Stillfront Supremacy GmbH | Zirkusweg 2, 20359 Hamburg, Germany |
Supremacy: World War 3 | Stillfront Supremacy Ltd. | The Hedge Business Centre, Triq ir-Rampa, St Julians, STJ1217, Malta |
Supremacy: Call of War 1942 | Stillfront Supremacy GmbH | Zirkusweg 2, 20359 Hamburg, Germany |
Iron Order | Stillfront Supremacy GmbH | Zirkusweg 2, 20359 Hamburg, Germany |
Supremacy: Warhammer 40,000 | Stillfront Supremacy GmbH | Zirkusweg 2, 20359 Hamburg, Germany |
Supremacy Hub (https://playsupremacy.com/) | Stillfront Supremacy Ltd. | The Hedge Business Centre, Triq ir-Rampa, St Julians, STJ1217, Malta |
Wszelkie pytania dotyczące prywatności, w tym wykonywania praw wynikających z obowiązujących przepisów o ochronie danych (w tym między innymi RODO), prosimy kierować na adres: [email protected].
W sprawach dotyczących przepisów lub zgodności z przepisami można również skontaktować się z naszym wyznaczonym inspektorem ochrony danych (DPO) pod adresem: [email protected].
Niniejszy załącznik stanowi część polityki prywatności Twin Harbour Interactive i może być aktualizowany w celu odzwierciedlenia zmian w zakresie odpowiedzialności operacyjnej.
Ostatnia aktualizacja: 07.11.2025 r.