Společnost Twin Harbour Interactive respektuje vaše právo na ochranu soukromí. Zavedli jsme bezpečnostní opatření pro vaše osobní údaje a spravujeme vaše osobní údaje v souladu s platnými předpisy o ochraně osobních údajů a soukromí. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak nakládáme s vašimi údaji, když (i) se registrujete nebo navštívíte naši stránku www.playsupremacy.com nebo související stránky (dále jen „webová stránka“), (ii) používáte naše služby, hry a související produkty nebo (iii) s námi komunikujete. Poskytují také informace o vašich právech týkajících se vašich osobních údajů.
V těchto zásadách ochrany osobních údajů mají následující pojmy následující význam:
Při provozování služeb budou osobní údaje sdíleny s partnery, se kterými spolupracujeme. Někteří z těchto partnerů jsou správci nezávislí na nás, a proto samostatně určují, jak a proč vaše údaje zpracovávají. Více informací o těchto partnerech a způsobech, jakými mohou vaše údaje zpracovávat, naleznete v oddíle 4 těchto zásad ochrany osobních údajů. Za určitých okolností budeme vaše osobní údaje předávat do zemí mimo Evropský hospodářský prostor. Takové předávání bude prováděno v souladu s oddílem 5 těchto zásad ochrany osobních údajů.
Naše služby nejsou určeny dětem a vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí mladších 16 let.
Správci údajů
Twin Harbour Interactive je společná značka společností Stillfront Supremacy Ltd. a Stillfront Supremacy GmbH.
Právnická osoba odpovědná za zpracování vašich osobních údajů závisí na konkrétní hře nebo službě, kterou používáte.
S obecnými dotazy týkajícími se ochrany osobních údajů se můžete obrátit na:
Stillfront Supremacy Ltd.
(dříve DOG Productions Ltd)
The Hedge Business Centre
Stillfront Supremacy GmbH
(dříve Bytro Labs GmbH)
E-mail: [email protected]
dále jen „Twin Harbour Interactive“, „my“, „nás“ nebo „naše“.
Zásady stanovené v těchto zásadách ochrany osobních údajů se vztahují na všechny případy, kdy společnost Stillfront Supremacy Ltd nebo Stillfront Supremacy GmbH působí jako správce údajů pro popsané účely. Obě společnosti jsou součástí Stillfront Group, globální skupiny herních studií s mateřskou společností Stillfront Group AB (publ), založenou ve Švédsku a kótovanou na burze Nasdaq Stockholm.
Pověřenec pro ochranu osobních údajů
Pověřencem pro ochranu osobních údajů správce pro účely GDPR je:
Jméno: Peter Birgersson, Deloitte AB
Zpravidla shromažďujeme pouze osobní údaje, které nám sdělíte při používání služeb při přihlášení nebo registraci a při využívání placených služeb, podle potřeby. Osobní údaje jsou údaje, které se vztahují k vám jako k identifikované nebo identifikovatelné osobě a zahrnují informace o osobních nebo faktických okolnostech. Níže jsou uvedeny příklady osobních údajů, které shromažďujeme:
Informace, které nám dobrovolně poskytnete při používání našich služeb.
Přímo od vás a/nebo z vašeho zařízení automatickými prostředky.
Vaše zájmy, které si zaslouží ochranu, jsou zohledněny v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů. V případě neuhrazení platby si tímto vyhrazujeme právo pověřit inkasní agenturu nebo advokáta, aby podle potřeby vymáhaly dlužnou platbu, a v této souvislosti poskytnout nezbytné údaje.
Všechny tyto údaje zpracováváme důvěrně a s ohledem na zákonné předpisy o ochraně osobních údajů.
Neočekáváme ani nemáme v úmyslu shromažďovat nebo jinak zpracovávat žádné zvláštní kategorie údajů, které se vás týkají. Zvláštními kategoriemi údajů rozumíme genetické, biometrické nebo zdravotní informace, informace odhalující rasový nebo etnický původ, sexuální život nebo sexuální orientaci, politické názory, náboženské nebo filozofické přesvědčení, členství v odborech nebo informace o vašich trestných činech nebo odsouzeních. Neposkytujte nám prosím tento druh informací ani je nezveřejňujte prostřednictvím Služeb ostatním.
Vaše osobní údaje používáme k různým účelům. Osobní údaje použijeme například k poskytování služeb, o které jste požádali, ke zlepšování a rozvoji našich služeb, k předpovídání trendů uživatelů, k doporučením a marketingovým aktivitám na základě vašeho používání a k přizpůsobení našich služeb vašim potřebám. Mezi tyto účely patří například následující činnosti zpracování:
Kromě toho můžeme vaše údaje zpracovávat pro další účely, které jsou slučitelné s některým z výše uvedených účelů.
Vaše osobní údaje mohou být (pro účely popsané v těchto zásadách ochrany osobních údajů) předány nebo sděleny třetím stranám za účelem zpracování těchto osobních údajů naším jménem, například:
Upozorňujeme, že tento seznam není vyčerpávající a mohou existovat další příklady, kdy musíme sdílet údaje s jinými stranami, abychom mohli poskytovat služby co nejefektivněji.
Pokud to vyžaduje zákon, mohou být vaše osobní údaje sděleny příslušnému vládnímu, regulačnímu, sportovnímu nebo donucovacímu orgánu. Vaše osobní údaje mohou být také sděleny jakémukoli regulačnímu orgánu v souvislosti s prevencí a odhalováním trestné činnosti a v případě, že se domníváme, že existují rozumné důvody k podezření, že jste se mohli podílet na porušení zákona. Tyto orgány mohou poté vaše osobní údaje použít k vyšetřování a přijetí opatření v souvislosti s takovým porušením v souladu se svými postupy.
Pokud jsou osobní údaje sdíleny s našimi obchodními partnery, zpracovateli, přidruženými společnostmi nebo jinými důvěryhodnými subjekty uvedenými výše, vždy od nich vyžadujeme, aby informace používali pouze v souladu s našimi pokyny.
V souvislosti se zpracováním údajů popsaným v těchto zásadách ochrany osobních údajů mohou být vaše údaje přeneseny a/nebo zpracovány v zemích mimo Evropskou unii („EU“) a Evropský hospodářský prostor („EHP“), jako jsou například Spojené státy americké. Při přenosu osobních údajů mimo EU/EHP zajistíme, aby byly mezi předávajícím subjektem a přijímající externí stranou uzavřeny standardní smluvní doložky. Alternativně budou před takovým přenosem zavedena jiná ochranná opatření. Podle zákonů o ochraně osobních údajů (tj. platných zákonů a předpisů o ochraně osobních údajů a soukromí, včetně, ale nejen, obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (2016/679)) máte na požádání právo obdržet kopii jakékoli dokumentace prokazující, že byla přijata vhodná ochranná opatření k ochraně vašich osobních údajů během přenosu mimo EU/EHP. Můžete tak učinit kontaktováním našeho pověřence pro ochranu osobních údajů na e-mailové adrese [email protected].
Vaše údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro účely stanovené v těchto zásadách ochrany osobních údajů. Pro stanovení doby uchovávání používáme následující kritéria:
(i) po dobu, po kterou s vámi udržujeme trvalý vztah,
(ii) jak vyžadují zákonné povinnosti, kterým společnost podléhá (například daňové a účetní povinnosti,
(iii) jak je vhodné s ohledem na naši právní pozici (například platné promlčecí lhůty).
Snažíme se přijímat přiměřená opatření, abychom zabránili neoprávněnému přístupu k vašim osobním údajům, jakož i neoprávněnému použití nebo zfalšování těchto údajů, a minimalizovali související rizika. Poskytování osobních údajů, ať už osobně, telefonicky nebo přes internet, je však vždy spojeno s riziky a žádný technický systém není zcela prostý možnosti manipulace nebo sabotáže. Údaje, které od vás shromažďujeme, zpracováváme v souladu s německými a evropskými zákony na ochranu osobních údajů. Všichni zaměstnanci jsou povinni chránit soukromí údajů a dodržovat předpisy na ochranu osobních údajů a jsou k tomu odpovídajícím způsobem proškoleni. Pro účely platby jsou vaše údaje přenášeny pomocí šifrovaných SSL procesů.
Poskytování údajů nám není povinné. Bez zpracování vašich údajů však nejsme schopni poskytovat služby nebo některé části či funkce služeb. Pokud používáte naše služby, shromažďujeme údaje o vás pro některé nebo všechny účely popsané v těchto zásadách ochrany osobních údajů, v závislosti na službách, které se rozhodnete používat, a na vašich volbách při jejich používání. Máte řadu možností, jak omezit nebo kontrolovat rozsah zpracování vašich údajů. Můžete se například rozhodnout nepřipojovat své účty třetích stran k našim službám, pomocí nastavení zařízení resetovat nebo omezit používání svého reklamního ID nebo v nastavení prohlížeče deaktivovat některé nebo všechny soubory cookie.
V souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů máte za určitých okolností právo uplatnit následující práva:
Můžete požádat o potvrzení, zda jsou osobní údaje zpracovávány, a pokud ano, o přístup k vašim osobním údajům a dalším informacím, jako jsou účely zpracování. Máte také právo obdržet kopii osobních údajů, které jsou zpracovávány. Pokud je žádost podána elektronickými prostředky, budou informace poskytnuty v běžně používaném elektronickém formátu, pokud nepožádáte jinak.
Můžete vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů na základě oprávněného zájmu, z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace a proti zpracování pro účely přímého marketingu.
Máte kdykoli právo na opravu nepřesných osobních údajů a s ohledem na účely zpracování také právo na doplnění neúplných osobních údajů.
Za určitých okolností můžete požádat o vymazání svých osobních údajů, například pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny. Nabízíme možnost samostatně smazat nebo opravit své osobní údaje ve hře. Pokud jste přihlášeni ke svému účtu, můžete své osobní údaje smazat v nastavení svého uživatelského účtu.
Za určitých okolností, například pokud je zpracování protiprávní, ale nechcete, aby byly vaše osobní údaje vymazány, můžete nás požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů pouze na jejich uchovávání.
Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů, pokud je zpracování založeno na vašem souhlasu. To nemá vliv na zákonnost zpracování založeného na souhlasu před jeho odvoláním. Své souhlasy můžete kdykoli spravovat a odvolat pomocí našeho nástroje pro správu souhlasů, který je k dispozici v našich službách a na našich webových stránkách v části „Volby souhlasu“.
Můžete požádat o zaslání strojově čitelné kopie zpracovaných osobních údajů a požádat o přenos těchto údajů jinému správci (je-li to možné). To se týká pouze osobních údajů zpracovávaných na základě vašeho souhlasu nebo na základě toho, že zpracování je nezbytné pro plnění smlouvy s vámi, a pouze v rozsahu, v jakém jste tyto osobní údaje poskytli společnosti (přenositelnost údajů).
Máte právo podat stížnost týkající se zpracování vašich osobních údajů u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.
Máte možnost přistupovat ke svým osobním údajům a mazat je přímo v rámci našich služeb. Možnost smazat svůj účet je k dispozici v nastavení hry v části Nastavení účtu.
Pokud je to možné, doporučujeme používat tyto nástroje ve hře, protože nám pomáhají vyřizovat vaše požadavky efektivněji a s větší přesností. Pokud nás chcete kontaktovat e-mailem, obraťte se na naše pověřence pro ochranu osobních údajů na adrese [email protected].
Nezapomeňte uvést název hry, kterou hrajete, abychom mohli vaši žádost předat správnému produktovému týmu.
Tuto politiku ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat, například z důvodu změn v našem provozu nebo právních povinností, které se na nás vztahují. Aktualizace budou k dispozici zde. O všech změnách vás budeme informovat také jinými prostředky, které budou vhodné vzhledem k významu těchto změn.
V případě rozporů má přednost anglická verze.
| Hra nebo služba | Správce údajů | Adresa |
|---|---|---|
Supremacy: 1914 | Stillfront Supremacy GmbH | Zirkusweg 2, 20359 Hamburg, Germany |
Supremacy: World War 3 | Stillfront Supremacy Ltd. | The Hedge Business Centre, Triq ir-Rampa, St Julians, STJ1217, Malta |
Supremacy: Call of War 1942 | Stillfront Supremacy GmbH | Zirkusweg 2, 20359 Hamburg, Germany |
Iron Order | Stillfront Supremacy GmbH | Zirkusweg 2, 20359 Hamburg, Germany |
Supremacy: Warhammer 40,000 | Stillfront Supremacy GmbH | Zirkusweg 2, 20359 Hamburg, Germany |
Supremacy Hub (https://playsupremacy.com/) | Stillfront Supremacy Ltd. | The Hedge Business Centre, Triq ir-Rampa, St Julians, STJ1217, Malta |
Veškeré dotazy týkající se ochrany osobních údajů, včetně uplatnění vašich práv podle platných zákonů o ochraně osobních údajů (včetně, ale nejen, GDPR), směřujte na: [email protected].
V případě dotazů týkajících se regulace nebo dodržování předpisů se můžete také obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO) na adrese: [email protected].
Tato příloha je součástí zásad ochrany osobních údajů společnosti Twin Harbour Interactive a může být aktualizována tak, aby odrážela změny v provozní odpovědnosti.
Poslední aktualizace: 07.11.2025